Versículo em ACF
Isaías 31:5
Como as aves voam, assim o Senhor dos Exércitos amparará a Jerusalém; ele a amparará, a livrará e, passando, a salvará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
como pássaros voar então defender SENHOR Hostes sobre Jerusalém defender e resgatar passar e escapar
Palavras-chave
גָּנַןya.Gen“defender”
Forma neste versículo: יָגֵ֛ן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּסַחpa.So.ach“passar”
Forma neste versículo: פָּסֹ֥חַ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
עוּףa.Fot“voar”
Forma neste versículo: עָפ֔וֹת
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (7 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.