Então disse-me: Esta é a maldição que sairá pela face de toda a terra; porque qualquer que furtar será desarraigado, conforme está estabelecido de um lado do rolo; como também qualquer que jurar falsamente, será desarraigado, conforme está estabelecido do outro lado do rolo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para mim este o juramento o sair sobre faces tudo a terra pois tudo o roubar de este como ela limpar e tudo o jurar de este como ela limpar
Palavras-chave
נָקָהni.Kah“limpar”
Forma neste versículo: נִקָּ֔ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצָאhai./yo.Tzet“sair: falar”
Forma neste versículo: הַיּוֹצֵ֖את
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
גָּנַבha./go.Nev“roubar”
Forma neste versículo: הַגֹּנֵ֗ב
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA