Eu a farei sair, disse o Senhor dos Exércitos, e ela entrará na casa do ladrão, e na casa do que jurar falsamente pelo meu nome; e permanecerá no meio da sua casa, e a consumirá juntamente com a sua madeira e com as suas pedras.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
sair a ela pronunciamento SENHOR Hostes e vir para casa o ladrão e para casa o jurar em nome de mim para engano e alojar em meio casa dele e terminar a ele e árvores dele e pedras dele
Palavras-chave
גַּנָּבha./ga.Nav“ladrão”
Forma neste versículo: הַגַּנָּ֔ב
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלָהve./khil.La.t/u“terminar; destruir”
Forma neste versículo: וְכִלַּ֖תּוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לוּןve./La.neh“alojar”
Forma neste versículo: וְלָ֙נֶה֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (1 em Zacarias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Zacarias com apoio de IA