Vindo, pois, Roboão a Jerusalém, reuniu toda a casa de Judá e a tribo de Benjamim, cento e oitenta mil escolhidos, destros para a guerra, para pelejar contra a casa de Israel, para restituir o reino a Roboão, filho de Salomão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e vir Reoboão Jerusalém e reunir tudo casa Judá e tribo Benjamim cem e Oitenta mil escolher fazer batalha para lutar com casa Israel para retornar a realeza para Reoboão filho Salomão
Palavras-chave
עָשָׂה'o.Seh“fazer”
Forma neste versículo: עֹשֵׂ֣ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מְלוּכָהha./me.lu.Khah“realeza”
Forma neste versículo: הַמְּלוּכָ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָהַלva/i.yak.Hel“reunir”
Forma neste versículo: וַיַּקְהֵל֩
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.