Versículo em ACF
1 Samuel 14:28
Então respondeu um do povo, e disse: Solenemente conjurou teu pai o povo, dizendo: Maldito o homem que comer hoje pão. Por isso o povo desfalecia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e responder homem do povo e dizer jurar jurar pai de ti o povo para dizer amaldiçoar o homem qual comer comida o dia e desmaiar o povo
Palavras-chave
עִיףva/i.Ya.'af“desmaiar”
Forma neste versículo: וַיָּ֖עַף
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁבַעhash.be.a'“jurar”
Forma neste versículo: הַשְׁבֵּעַ֩
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 174 vezes no Antigo Testamento (10 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָרַר'a.Rur“amaldiçoar”
Forma neste versículo: אָר֥וּר
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 52 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA