Versículo em ACF
1 Samuel 17:22
E Davi deixou a carga que trouxera na mão do guarda da bagagem, e correu à batalha; e, chegando, perguntou a seus irmãos se estavam bem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e deixar Davi os artigos de sobre ele sobre mão guardar os artigos e correr o patente e vir e perguntar para irmão dele para paz
Palavras-chave
שָׁלוֹםle./sha.Lom“paz: saudação”
Forma neste versículo: לְשָׁלֽוֹם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַעֲרָכָהha./ma.'a.ra.Khah“patente”
Forma neste versículo: הַמַּעֲרָכָ֑ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָטַשׁva/i.yi.Tosh“deixar”
Forma neste versículo: וַיִּטֹּשׁ֩
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA