Versículo em ACF
1 Samuel 17:33
Porém Saul disse a Davi: Contra este filisteu não poderás ir para pelejar com ele; pois tu ainda és moço, e ele homem de guerra desde a sua mocidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Saul para Davi não ser capaz para ir para o Filisteu o este para lutar com ele pois juventude tu e ele homem batalha de juventudes dele
Palavras-chave
נְעוּרִיםmi./ne.'u.Ra/v“juventude”
Forma neste versículo: מִנְּעֻרָֽיו׃ ס
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָחַםle./hi.la.Chem“lutar”
Forma neste versículo: לְהִלָּחֵ֖ם
preposição + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto
Aparece 165 vezes no Antigo Testamento (21 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָכֹלtu.Khal“ser capaz”
Forma neste versículo: תוּכַל֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 183 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA