E Davi muito se angustiou, porque o povo falava de apedrejá-lo, porque a alma de todo o povo estava em amargura, cada um por causa dos seus filhos e das suas filhas; todavia Davi se fortaleceu no Senhor seu Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e angustiar-se para Davi muito pois dizer o povo para apedrejar a ele pois rebelar-se alma tudo o povo homem sobre filhos dele e sobre filhas dele e fortalecer Davi em SENHOR Deus dele
Palavras-chave
יָצַרva./Te.tzer“angustiar-se”
Forma neste versículo: וַתֵּ֨צֶר
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָקַלle./sa.ke.L/o“apedrejar”
Forma neste versículo: לְסָקְל֔וֹ
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָרָהma.rah“rebelar-se”
Forma neste versículo: מָ֙רָה֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA