Versículo em ACF
2 Reis 21:12
Por isso, assim diz o Senhor Deus de Israel: Eis que hei de trazer um mal sobre Jerusalém e Judá, que qualquer que ouvir, lhe ficarão retinindo ambos os ouvidos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para então assim dizer SENHOR Deus Israel olha eu vir angústia sobre Jerusalém e Judá qual tudo ouvir a ela formigar dois orelhas dele
Palavras-chave
צָלַלti.Tzal.nah“formigar”
Forma neste versículo: תִּצַּ֖לְנָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
אֹ֫זֶן'a.ze.Na/v“orelha”
Forma neste versículo: אָזְנָֽיו
substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 117 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהra.'Ah“angústia: dano”
Forma neste versículo: רָעָ֔ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.