Versículo em ACF
1 Samuel 3:11
E disse o Senhor a Samuel: Eis que vou fazer uma coisa em Israel, a qual todo o que ouvir lhe tinirão ambos os ouvidos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer SENHOR para Samuel eis eu fazer palavra em Israel qual tudo ouvir a ele formigar dois orelhas dele
Palavras-chave
צָלַלte.tzi.Lei.nah“formigar”
Forma neste versículo: תְּצִלֶּ֖ינָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
אֹ֫זֶן'a.ze.Na/v“orelha”
Forma neste versículo: אָזְנָֽיו
substantivo comum, feminino dual, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 117 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבָרda.Var“palavra: coisa”
Forma neste versículo: דָבָ֖ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 272 vezes no Antigo Testamento (30 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA