Versículo em ACF
2 Reis 23:18
E disse: Deixai-o estar; ninguém mexa nos seus ossos. Assim deixaram estar os seus ossos com os ossos do profeta que viera de Samaria.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer descansar para ele homem não sacudir ossos dele e escapar ossos dele ossos o profeta qual vir de Samaria
Palavras-chave
עֶ֫צֶם'atz.mo.Ta/v“osso”
Forma neste versículo: עַצְמֹתָ֑יו
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נוּעַya.Na'“sacudir”
Forma neste versículo: יָנַ֣ע
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָלַטva/y.ma.le.Tu“escapar”
Forma neste versículo: וַֽיְמַלְּטוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.