Versículo em ACF

2 Samuel 13:21

E, ouvindo o rei Davi todas estas coisas, muito se lhe acendeu a ira.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e o rei Davi ouvir tudo as palavras o estes e estar irado para ele muito

Palavras-chave

חָרָהva/i.Yi.char“estar irado”

Forma neste versículo: וַיִּ֥חַר

conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

דָּבָרha./de.va.Rim“palavra: coisa”

Forma neste versículo: הַדְּבָרִ֖ים

artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto

Aparece 272 vezes no Antigo Testamento (23 em 2 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

שָׁמַעsha.Ma'“ouvir: ouvir”

Forma neste versículo: שָׁמַ֕ע

verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular

Aparece 903 vezes no Antigo Testamento (28 em 2 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.