Versículo em ACF
Amós 2:15
E não ficará em pé o que maneja o arco, nem o ligeiro de pés se livrará, nem tampouco se livrará o que vai montado a cavalo.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e capturar o arco não ficar de pé e andorinha em pés dele não escapar e cavalgar o cavalo não escapar alma dele
Palavras-chave
מָלַטye.ma.Let“escapar”
Forma neste versículo: יְמַלֵּ֑ט
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (3 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קַלve./Kal“andorinha”
Forma neste versículo: וְקַ֥ל
conjunção + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תָּפַשׂve./to.Fes“capturar”
Forma neste versículo: וְתֹפֵ֤שׂ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado construto
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (1 em Amós).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.