Versículo em ACF
Cantares 7:9
E a tua boca como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e faz com que falem os lábios dos que dormem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e palato de ti como vinho o agradável ir para amado de mim para retidão deslizar lábios dormindos
Palavras-chave
דָּבַבdo.Vev“deslizar”
Forma neste versículo: דּוֹבֵ֖ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חֵךְve./chi.Ke/kh“palato”
Forma neste versículo: וְחִכֵּ֕ךְ
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (3 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָשֵׁןye.she.Nim“dormindo”
Forma neste versículo: יְשֵׁנִֽים
adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (2 em Cantares).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Cantares com apoio de IA