Versículo em ACF
Daniel 2:15
Respondeu, e disse a Arioque, capitão do rei: Por que se apressa tanto o decreto da parte do rei? Então Arioque explicou o caso a Daniel.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
responder e dizer para Arioque governante que rei desde o quê lei apressar-se de antes rei então palavra saber Arioque para Daniel
Palavras-chave
חֲצַףme.hach.tze.Fah“apressar-se”
Forma neste versículo: מְהַחְצְפָ֖ה
verbo, haphel (ação causativa/declarativa, voz ativa), particípio, feminino singular, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
אֲרְיוֹךְle./'ar.yoKh“Arioque”
Forma neste versículo: לְאַרְיוֹךְ֙
preposição + nome próprio, masculino
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento.
דָּתda.Ta/'“lei”
Forma neste versículo: דָתָ֛א
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (8 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.