Versículo em ACF
Daniel 3:18
E, se não, fica sabendo ó rei, que não serviremos a teus deuses nem adoraremos a estátua de ouro que levantaste.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
e se não saber ser para te rei que para deus de ti não há nós servir e para imagem ouro que ficar de pé não prestar homenagem
Palavras-chave
פְּלַחfa.le.Chin“servir”
Forma neste versículo: פָֽלְחִ֔ין
verbo, peal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (9 em Daniel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סְגִ֑דnis.Gud“prestar homenagem”
Forma neste versículo: נִסְגֻּֽד׃ ס
verbo, peal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צְלֵםu./le./Tze.lem“imagem”
Forma neste versículo: וּלְצֶ֧לֶם
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.