Versículo em ACF
Eclesiastes 2:19
E quem sabe se será sábio ou tolo? Todavia, se assenhoreará de todo o meu trabalho que realizei e em que me houve sabiamente debaixo do sol; também isto é vaidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e quem saber sábio ser ou tolo e dominar em tudo problema de mim que trabalhar arduamente e que ser sábio debaixo o sol também este vaidade
Palavras-chave
שָׁלַטve./yish.Lat“dominar”
Forma neste versículo: וְיִשְׁלַט֙
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (4 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמַלshe./'a.Mal.ti“trabalhar arduamente”
Forma neste versículo: שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי
partícula (relativo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (8 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָכָלsa.Khal“tolo”
Forma neste versículo: סָכָ֔ל
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (4 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA