E, no duodécimo mês, que é o mês de Adar, no dia treze do mesmo mês em que chegou a palavra do rei e a sua ordem para se executar, no dia em que os inimigos dos judeus esperavam assenhorear-se deles, sucedeu o contrário, porque os judeus foram os que se assenhorearam dos que os odiavam.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e em dois dez mês ele mês Adar em três dez dia em ele qual tocar palavra o rei e lei dele para fazer em dia qual aguardar inimigo o para dominar em eles e derrubar ele qual dominar o eles em odiar a eles
Palavras-chave
שָׁלַטli/sh.Lot“dominar”
Forma neste versículo: לִשְׁל֣וֹט
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂבַרsi.be.Ru“aguardar”
Forma neste versículo: שִׂבְּר֜וּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הַיְּהוּדִים֙hai./ye.hu.Dim
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (46 em Ester).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.