Versículo em ACF
Eclesiastes 3:17
Eu disse no meu coração: Deus julgará o justo e o ímpio; porque há um tempo para todo o propósito e para toda a obra.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
dizer eu em coração de mim o justo e o ímpio julgar o Deus pois tempo para tudo prazer e sobre tudo o ato lá
Palavras-chave
חֵ֫פֶץChe.fetz“prazer”
Forma neste versículo: חֵ֔פֶץ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (7 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַעֲשֶׂהha./ma.'a.Seh“ato”
Forma neste versículo: הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (7 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁפַטyish.Pot“julgar”
Forma neste versículo: יִשְׁפֹּ֖ט
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 182 vezes no Antigo Testamento (1 em Eclesiastes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Eclesiastes com apoio de IA