Versículo em ACF

Eclesiastes 4:2

Por isso eu louvei os que já morreram, mais do que os que vivem ainda.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e louvar eu o morrer que já morrer dos vivos qual eles vivos para ainda

Palavras-chave

שָׁבַחve./sha.Be.ach“louvar”

Forma neste versículo: וְשַׁבֵּ֧חַ

conjunção + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), infinitivo, estado construto

Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em Eclesiastes).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

כְּבָרshe./ke.Var“já”

Forma neste versículo: שֶׁכְּבָ֣ר

partícula (relativo) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto

Aparece 8 vezes no Antigo Testamento.

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

חַיha./chai.Yim“vivo”

Forma neste versículo: הַ֣חַיִּ֔ים

artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino plural, estado absoluto

Aparece 220 vezes no Antigo Testamento (6 em Eclesiastes).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.