Versículo em ACF
Esdras 6:1
Então o rei Dario deu ordem, e buscaram nos arquivos, onde se guardavam os tesouros em babilônia.
Almeida Corrigida Fiel
Aramaico
Sentido no original
Leitura literal
em então Dario rei fazer comando e inquirir em casa rolos que tesouros descer lá em Babilônia
Palavras-chave
גְּנַזgin.zai.Ya/'“tesouro”
Forma neste versículo: גִנְזַיָּ֛א
substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
בְּקַרu./va.Ka.ru“inquirir”
Forma neste versículo: וּבַקַּ֣רוּ
conjunção + verbo, pael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento.
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סְפַרsif.rai.Ya/'“rolo”
Forma neste versículo: סִפְרַיָּ֗א
substantivo comum, masculino plural, estado definido + artigo definido (aramaico)
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em Esdras).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.