Versículo em ACF
Ezequiel 13:17
E tu, ó filho do homem, dirige o teu rosto contra as filhas do teu povo, que profetizam de seu coração, e profetiza contra elas,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e tu filho homem fazer faces de ti para filhas povo de ti o profetizar de coração delas e profetizar sobre elas
Palavras-chave
נָבָאha./mit.na.be.'ot“profetizar”
Forma neste versículo: הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת
artigo definido (hebraico) + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, feminino plural, estado absoluto
Aparece 102 vezes no Antigo Testamento (31 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׂוּםsim“fazer”
Forma neste versículo: שִׂ֤ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 265 vezes no Antigo Testamento (27 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּנֶהpa.Nei./kha“face”
Forma neste versículo: פָּנֶ֙יךָ֙
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 373 vezes no Antigo Testamento (54 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA