Versículo em ACF
Ezequiel 14:23
E sereis consolados, quando virdes o seu caminho e os seus feitos; e sabereis que não fiz sem razão tudo quanto nela tenho feito, diz o Senhor DEUS.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e lamentar vós pois ver caminho deles e devassidão deles e saber pois não em vão fazer tudo qual fazer em ela pronunciamento Senhor Javé
Palavras-chave
עֲלִילָהa.li.lo.Ta/m“devassidão”
Forma neste versículo: עֲלִֽילוֹתָ֑ם
substantivo comum, feminino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (8 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָחַםve./ni.cha.Mu“lamentar: consolar”
Forma neste versículo: וְנִחֲמ֣וּ
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (6 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דֶּ֫רֶךְdar.Ka/m“caminho: conduta”
Forma neste versículo: דַּרְכָּ֖ם
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 305 vezes no Antigo Testamento (35 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA