Versículo em ACF
Ezequiel 23:40
E, mais ainda, mandaram vir alguns homens, de longe, aos quais fora enviado um mensageiro, e eis que vieram. Por amor deles te lavaste, coloriste os teus olhos, e te ornaste de enfeites.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e também pois enviar para humanos vir de distância qual mensageiro enviar para eles e eis vir para qual lavar pintar olhos de ti e adornar ornamento
Palavras-chave
כָּחַלka.Chalt“pintar”
Forma neste versículo: כָּחַ֥לְתְּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עָדָהve./'A.dit“adornar”
Forma neste versículo: וְעָ֥דִית
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, feminino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲדִי'E.di“ornamento”
Forma neste versículo: עֶֽדִי
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (4 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA