No ano vinte e cinco do nosso cativeiro, no princípio do ano, no décimo dia do mês, catorze anos depois que a cidade foi conquistada, naquele mesmo dia veio sobre mim a mão do SENHOR, e me levou para lá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
em vinte e cinco ano para cativeiro de nós em cabeça o ano em dez para mês em quatro dez ano depois qual golpear a cidade em osso o dia o este ser sobre mim mão SENHOR e vir mim para lá
Palavras-chave
גָּלוּתLe./ga.lu.te./nu“cativeiro”
Forma neste versículo: לְ֠גָלוּתֵנוּ
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָשׂוֹרbe./'a.Sor“dez”
Forma neste versículo: בֶּעָשׂ֣וֹר
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (3 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֹאשׁbe./Rosh“cabeça: primeiro”
Forma neste versículo: בְּרֹ֨אשׁ
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (2 em Ezequiel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Ezequiel com apoio de IA