Versículo em ACF
Isaías 31:7
Porque naquele dia cada um lançará fora os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que vos fabricaram as vossas mãos para pecardes,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois em dia o ele rejeitar homem ídolos prata dele e ídolos ouro dele qual fazer para você mão de vós pecado
Palavras-chave
אֱלִיל'e.li.Lei“ídolo”
Forma neste versículo: אֱלִילֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (8 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֵטְאChet'“pecado”
Forma neste versículo: חֵֽטְא
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (4 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָאַסyim.'a.Su/n“rejeitar”
Forma neste versículo: יִמְאָס֗וּן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo (nun paragógico)
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.