Versículo em ACF
Isaías 33:8
As estradas estão desoladas, cessou o que passava pela vereda, ele rompeu a aliança, desprezou as cidades, e já não faz caso dos homens.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ser desolado estradas cessar passar caminho quebrar aliança rejeitar cidades não planejar humano
Palavras-chave
מְסִלָּהme.si.Lot“estrada”
Forma neste versículo: מְסִלּ֔וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (9 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָשַׁבcha.Shav“planejar: contar”
Forma neste versículo: חָשַׁ֖ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 34 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַרhe.Fer“quebrar”
Forma neste versículo: הֵפֵ֤ר
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.