Versículo em ACF
Isaías 41:27
Eu sou o que primeiro direi a Sião: Eis que ali estão; e a Jerusalém darei um anunciador de boas novas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
primeiro para Sião eis olha eles e para Jerusalém trazer notícias dar
Palavras-chave
בָּשַׂרme.va.Ser“trazer notícias”
Forma neste versículo: מְבַשֵּׂ֥ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צִיּוֹןle./tzi.Yon“Sião”
Forma neste versículo: לְצִיּ֖וֹן
preposição + nome próprio, nome de lugar
Aparece 154 vezes no Antigo Testamento (47 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַן'e.Ten“dar: dar”
Forma neste versículo: אֶתֵּֽן
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 1187 vezes no Antigo Testamento (39 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.