Versículo em ACF
Isaías 45:17
Porém Israel é salvo pelo Senhor, com uma eterna salvação; por isso não sereis envergonhados nem confundidos em toda a eternidade.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
Israel salvar em SENHOR livramento para sempre não envergonhar-se e não ser humilhado até para sempre perpetuidade
Palavras-chave
תְּשׁוּעָהte.shu.'At“livramento: salvação”
Forma neste versículo: תְּשׁוּעַ֖ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כָּלַםti.kal.Mu“ser humilhado”
Forma neste versículo: תִכָּלְמ֖וּ
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (5 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עַד'Ad“perpetuidade”
Forma neste versículo: עַֽד׃ פ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.