Versículo em ACF
Isaías 5:19
E dizem: Avie-se, e acabe a sua obra, para que a vejamos; e aproxime-se e venha o conselho do Santo de Israel, para que o conheçamos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
o dizer apressar apressar ato dele porque ver e apresentar e vir conselho santo Israel e saber
Palavras-chave
חוּשׁya.Chi.sha/h“apressar”
Forma neste versículo: יָחִ֛ישָׁה
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָהַרye.ma.Her“apressar”
Forma neste versículo: יְמַהֵ֧ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (6 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֵצָה'a.Tzat“conselho”
Forma neste versículo: עֲצַ֛ת
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 85 vezes no Antigo Testamento (18 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.