Versículo em ACF
Isaías 54:6
Porque o Senhor te chamou como a mulher desamparada e triste de espírito; como a mulher da mocidade, que fora desprezada, diz o teu Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois como mulher deixar e ferir espírito chamar a ti SENHOR e mulher juventudes pois rejeitar dizer Deus de ti
Palavras-chave
עָצַבva./'a.Tzu.vat“ferir”
Forma neste versículo: וַעֲצ֥וּבַת
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, feminino singular, estado construto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְעוּרִיםne.'u.Rim“juventude”
Forma neste versículo: נְעוּרִ֛ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָאַסti.ma.'Es“rejeitar”
Forma neste versículo: תִמָּאֵ֖ס
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 67 vezes no Antigo Testamento (10 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.