Versículo em ACF
Isaías 57:18
Eu vejo os seus caminhos, e o sararei, e o guiarei, e lhe tornarei a dar consolação, a saber, aos seus pranteadores.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
caminhos dele ver e curar a ele e liderar a ele e completar confortos para ele e para lutos dele
Palavras-chave
נִחוּםni.chu.Mim“conforto”
Forma neste versículo: נִֽחֻמִ֛ים
substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (1 em Isaías).
אָבֵלve./la./'a.ve.La/v“luto”
Forma neste versículo: וְלַאֲבֵלָֽיו
conjunção + preposição + adjetivo (comum), masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָחָהve./'an.Che./hu“liderar”
Forma neste versículo: וְאַנְחֵ֕הוּ
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (2 em Isaías).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.