Versículo em ACF
Jeremias 14:18
Se eu saio ao campo, eis ali os mortos à espada, e, se entro na cidade, estão ali os debilitados pela fome; e até os profetas e os sacerdotes percorrem uma terra, que não conhecem.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
se sair a terra e eis mortos espada e se vir a cidade e eis doenças fome pois também profeta também sacerdote negociar para terra e não saber
Palavras-chave
תַּחֲלֻאִיםta.cha.lu.'Ei“doença”
Forma neste versículo: תַּחֲלוּאֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סָחַרsa.cha.Ru“negociar”
Forma neste versículo: סָחֲר֥וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָבra.'Av“fome”
Forma neste versículo: רָעָ֑ב
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 88 vezes no Antigo Testamento (30 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA