Versículo em ACF
Jeremias 14:8
Ó esperança de Israel, e Redentor seu no tempo da angústia, por que serias como um estrangeiro na terra e como o viandante que se retira a passar a noite?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
esperança Israel salvar a ele em tempo angústia para o quê ser como forasteiro em terra e como viajar esticar para alojar
Palavras-chave
אָרַחu./khe./'o.Re.ach“viajar”
Forma neste versículo: וּכְאֹרֵ֖חַ
conjunção + preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִקְוֶהmik.Veh“esperança”
Forma neste versículo: מִקְוֵה֙
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לוּןla./Lun“alojar”
Forma neste versículo: לָלֽוּן
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA