Versículo em ACF
Jeremias 17:16
Porém eu não me apressei em ser o pastor seguindo-te; nem tampouco desejei o dia da aflição, tu o sabes; o que saiu dos meus lábios está diante de tua face.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eu não apressar-se de pastar depois ti e dia ser incurável não desejar tu saber saída lábios de mim antes faces de ti ser
Palavras-chave
אוּץ'Atz.ti“apressar-se”
Forma neste versículo: אַ֣צְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָנַשׁ'a.Nush“ser incurável”
Forma neste versículo: אָנ֛וּשׁ
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָוָהhit.'a.Vei.ti“desejar”
Forma neste versículo: הִתְאַוֵּ֖יתִי
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 26 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA