Versículo em ACF
Jeremias 20:18
Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que os meus dias se consumam na vergonha?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
para o quê este de ventre sair para ver problema e tristeza e terminar em vergonha dias de mim
Palavras-chave
יָגוֹןve./ya.Gon“tristeza”
Forma neste versículo: וְיָג֑וֹן
conjunção + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֶ֫חֶםme./Re.chem“ventre”
Forma neste versículo: מֵרֶ֣חֶם
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֹּ֫שֶׁתbe./Vo.shet“vergonha”
Forma neste versículo: בְּבֹ֖שֶׁת
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (6 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA