Versículo em ACF
Jeremias 23:22
Mas, se estivessem estado no meu conselho, então teriam feito o meu povo ouvir as minhas palavras, e o teriam feito voltar do seu mau caminho, e da maldade das suas ações.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e se ficar de pé em conselho de mim e Ouvir palavras de mim povo de mim e retornar a eles de caminho deles o mau e de mal feitos deles
Palavras-chave
רֹעַu./me./Ro.a'“mal”
Forma neste versículo: וּמֵרֹ֖עַ
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
סוֹדbe./so.D/i“conselho”
Forma neste versículo: בְּסוֹדִ֑י
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 21 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעve./yash.Mi.'u“Ouvir: proclamar”
Forma neste versículo: וְיַשְׁמִ֤עוּ
conjunção + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (11 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA