A voz de gozo, e a voz de alegria, a voz do esposo e a voz da esposa, e a voz dos que dizem: Louvai ao Senhor dos Exércitos, porque bom é o Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre; dos que trazem ofertas de ação de graças à casa do Senhor; pois farei voltar os cativos da terra como ao princípio, diz o Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
voz regozijo e voz alegria voz genro e voz nora voz dizer agradecer SENHOR Hostes pois agradável SENHOR pois para para sempre bondade dele vir ação de graças casa SENHOR pois retornar cativeiro a terra como em primeiro dizer SENHOR
Palavras-chave
קוֹלKol“voz”
Forma neste versículo: ק֣וֹל
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 303 vezes no Antigo Testamento (46 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כַּלָּהka.Lah“nora; noiva”
Forma neste versículo: כַּלָּה֒
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (5 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָתָןcha.Tan“genro”
Forma neste versículo: חָתָן֮
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA