Versículo em ACF
Jeremias 50:13
Por causa do furor do SENHOR não será habitada, antes se tornará em total assolação; qualquer que passar por babilônia se espantará, assobiará por todas as suas pragas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
de ira SENHOR não habitar e ser devastação tudo dela tudo passar sobre Babilônia ser desolado e assobiar sobre tudo feridas dela
Palavras-chave
שָׁרַקve./yish.Rok“assobiar”
Forma neste versículo: וְיִשְׁרֹ֖ק
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), conjunção + imperfeito (futuro/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (3 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמֵםyi.Shom“ser desolado: chocado”
Forma neste versículo: יִשֹּׁ֥ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (8 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קֶ֫צֶףmi./Ke.tzef“ira”
Forma neste versículo: מִקֶּ֤צֶף
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA