Versículo em ACF
Jeremias 6:17
Também pus atalaias sobre vós, dizendo: Estai atentos ao som da trombeta; mas dizem: Não escutaremos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e surgir sobre vós vigiar ouvir para voz trombeta e dizer não ouvir
Palavras-chave
קָשַׁבhak.Shi.vu“ouvir”
Forma neste versículo: הַקְשִׁ֖יבוּ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 45 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
צָפָהtzo.Fim“vigiar”
Forma neste versículo: צֹפִ֔ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שֹׁפָרsho.Far“trombeta”
Forma neste versículo: שׁוֹפָ֑ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 63 vezes no Antigo Testamento (7 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA