Versículo em ACF
Jeremias 7:5
Mas, se deveras melhorardes os vossos caminhos e as vossas obras; se deveras praticardes o juízo entre um homem e o seu próximo;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
que se se ser bom ser bom caminhos de vós e feitos de vós se fazer fazer justiça entre homem e entre vizinho dele
Palavras-chave
יָטַבhei.Teiv“ser bom”
Forma neste versículo: הֵיטֵיב֙
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 110 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַעֲלָלma.'a.lei./Khem“feito”
Forma neste versículo: מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (17 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִשְׁפָּטmish.Pat“justiça”
Forma neste versículo: מִשְׁפָּ֔ט
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 162 vezes no Antigo Testamento (20 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA