Versículo em ACF
Jeremias 9:22
Fala: Assim diz o Senhor: Até os cadáveres dos homens jazerão como esterco sobre a face do campo, e como gavela atrás do segador, e não há quem a recolha.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
falar assim pronunciamento SENHOR e cair carcaça o homem como esterco sobre faces a terra e como feixe de depois o colher e nada reunir
Palavras-chave
עָמִירu./khe./'a.Mir“feixe”
Forma neste versículo: וּכְעָמִ֛יר
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em Jeremias).
דֹּ֫מֶןke./Do.men“esterco”
Forma neste versículo: כְּדֹ֖מֶן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (4 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָצַרha./ko.Tzer“colher”
Forma neste versículo: הַקֹּצֵ֖ר
artigo definido (hebraico) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (2 em Jeremias).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Jeremias com apoio de IA