Versículo em ACF
Jó 1:7
Então o Senhor disse a Satanás: Donde vens? E Satanás respondeu ao Senhor, e disse: De rodear a terra, e passear por ela.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer SENHOR para o Satanás de onde vir e responder o Satanás SENHOR e dizer de vagar em terra e de ir em ela
Palavras-chave
שָׂטָןha./sa.Tan“Satanás”
Forma neste versículo: הַשָּׂטָ֖ן
artigo definido (hebraico) + substantivo (título), masculino singular, estado absoluto
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (11 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שׁוּטmi./Shut“vagar”
Forma neste versículo: מִשּׁ֣וּט
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְu./me./hit.ha.Lekh“ir: andar”
Forma neste versículo: וּמֵֽהִתְהַלֵּ֖ךְ
conjunção + preposição + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 304 vezes no Antigo Testamento (10 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.