Versículo em ACF
Jó 10:1
A minha alma tem tédio da minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
cansar alma de mim em vidas de mim deixar sobre mim queixa de mim falar em amargo alma de mim
Palavras-chave
נָקַטna.ke.Tah“cansar”
Forma neste versículo: נָֽקְטָ֥ה
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עָזַב'e.'ez.Vah“deixar: liberar”
Forma neste versículo: אֶֽעֶזְבָ֣ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שִׂיחַsi.Ch/i“queixa”
Forma neste versículo: שִׂיחִ֑י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (5 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.