Versículo em ACF
Jó 14:20
Tu para sempre prevaleces contra ele, e ele passa; mudas o seu rosto, e o despedes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
prevalecer a ele para perpetuidade e ir mudar faces dele e enviar a ele
Palavras-chave
תָּקֵףtit.ke.Fe./hu“prevalecer”
Forma neste versículo: תִּתְקְפֵ֣הוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em Jó).
שָׁנָהme.sha.Neh“mudar”
Forma neste versículo: מְשַׁנֶּ֥ה
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (1 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נֵ֫צַחLa./ne.tzach“perpetuidade”
Forma neste versículo: לָ֭נֶצַח
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.