Versículo em ACF
Jó 16:2
Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ouvir como estes muitos lamentar problema tudo de vós
Palavras-chave
נָחַםme.na.cha.Mei“lamentar: consolar”
Forma neste versículo: מְנַחֲמֵ֖י
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), particípio, masculino plural, estado construto
Aparece 66 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמָל'a.Mal“problema”
Forma neste versículo: עָמָ֣ל
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 54 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁמַעsha.Ma'.ti“ouvir: ouvir”
Forma neste versículo: שָׁמַ֣עְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 903 vezes no Antigo Testamento (37 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.