Versículo em ACF
Jó 17:8
Os retos pasmarão disto, e o inocente se levantará contra o hipócrita.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
ser desolado retos sobre este e inocente sobre profano despertar
Palavras-chave
שָׁמֵםya.Sho.mu“ser desolado: chocado”
Forma neste versículo: יָשֹׁ֣מּוּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 29 vezes no Antigo Testamento (3 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָנֵףcha.Nef“profano”
Forma neste versículo: חָנֵ֥ף
adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (8 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עוּרyit.'o.Rar“despertar”
Forma neste versículo: יִתְעֹרָֽר
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (6 em Jó).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.