Versículo em ACF
Juízes 11:27
Tampouco pequei eu contra ti! Porém tu usas mal comigo em pelejar contra mim; o Senhor, que é juiz julgue hoje entre os filhos de Israel e entre os filhos de Amom.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eu não pecar para lhe e tu fazer com mim angústia para lutar em me julgar SENHOR o julgar o dia entre filhos Israel e entre filhos Amom
Palavras-chave
שָׁפַטyish.Pot“julgar”
Forma neste versículo: יִשְׁפֹּ֨ט
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 182 vezes no Antigo Testamento (17 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָחַםle./hi.La.chem“lutar”
Forma neste versículo: לְהִלָּ֣חֶם
preposição + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto
Aparece 165 vezes no Antigo Testamento (28 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָעָהra.'Ah“angústia: mal”
Forma neste versículo: רָעָ֖ה
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 137 vezes no Antigo Testamento (6 em Juízes).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.