Lamentações 1:18
Justo é o Senhor, pois me rebelei contra o seu mandamento; ouvi, pois, todos os povos, e vede a minha dor; as minhas virgens e os meus jovens foram levados para o cativeiro.
Almeida Corrigida Fiel
Justo é o Senhor, pois me rebelei contra o seu mandamento; ouvi, pois, todos os povos, e vede a minha dor; as minhas virgens e os meus jovens foram levados para o cativeiro.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
justo ele SENHOR pois lábio dele rebelar-se ouvir por favor tudo os povos e ver dor de mim virgens de mim e juventudes de mim ir em cativeiro
Palavras-chave
מַכְאוֹבmakh.'o.V/i“dor”
Forma neste versículo: מַכְאֹבִ֔י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (2 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָרָהma.Ri.ti“rebelar-se”
Forma neste versículo: מָרִ֑יתִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (3 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בָּחוּרu./va.chu.Ra/i“juventude”
Forma neste versículo: וּבַחוּרַ֖י
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 43 vezes no Antigo Testamento (5 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lamentações com apoio de IA
Lamentações nasce em meio a ruínas, mas no centro do livro aparece uma confissão luminosa: as misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. A fidelidade de...