Todos os que passam pelo caminho batem palmas, assobiam e meneiam as suas cabeças sobre a filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que denominavam: perfeita em formosura, gozo de toda a terra?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
esbofetear sobre ti palmas tudo passar caminho assobiar e sacudir cabeça deles sobre filha Jerusalém este a cidade que dizer inteiro beleza regozijo para tudo a terra
Palavras-chave
סָפַקsa.fe.Ku“esbofetear”
Forma neste versículo: סָֽפְק֨וּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento (1 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁרַקsha.re.Ku“assobiar”
Forma neste versículo: שָֽׁרְקוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (2 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָשׂוֹשׂma.Sos“regozijo”
Forma neste versículo: מָשׂ֖וֹשׂ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em Lamentações).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Lamentações com apoio de IA
Lamentações nasce em meio a ruínas, mas no centro do livro aparece uma confissão luminosa: as misericórdias do Senhor se renovam cada manhã. A fidelidade de...